◆飢えに臨みて、苗を植える　Ue ni nozomite, nae wo ueru.
  • 解釈：必要に迫られてから準備するのでは、間に合わないことのたとえ。
  • Literal：Since it is hungry, a seedling is planted.
  • Interpretation：I prepare under the pressure of necessity and am not in time.
  • 類義：軍（いくさ）見て矢を矧（は）ぐ。渇して井をうがつ。盗人捕らえて縄綯（な）う。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.